Hoy vamos a analizar esta simpática propaganda que a esta altura debe tener repodr... digo, que todos deben conocerla.
- Me das alegría y me das tranquilidad
- Vos sos para mi y yo soy para vos Hay algo que no veo en nadie mas que vos
- Te beso en la oscuridad te beso frente a todos
- Vos me cuidas a mi
- Y yo te cuido a vos
- Y yo te cuido a vos
- Y yo te cuido a vos
- Y yo te cuido a vos
- Y yo te cuido a vos (dúo)
"Me das alegría y me das tranquilidad"
Traducción:
Me cago de la risa de vos, y a pesar de que estas mas buena que el arroz con leche, sos tan tranquila en la cama que no descarto que seas frígida.
"Vos sos para mi y yo soy para vos Hay algo que no veo en nadie mas que vos"
Traducción:
Ahora que encontré a un gil que me dio bola no lo pienso largar, y a pesar de que miro a cuanto macho se me cruce, no he podido lograr que uno se me desnude, así que no he podido ver otra aparte de la tuya.
"Te beso en la oscuridad te beso frente a todos"
Traducción:
Al fin enganche a una mina buena, ahora vamos a refregársela en la cara a todo el mundo
"Vos me cuidas a mi"
Aca hay que hacer un analisis mas profundo de la situacion, ya que no sabemos si esta hablando de "La pasti" o del flaco, no queda claro quien cuida a quien. De todas formas, creyendo que habla del flaco que parece ser lo correcto, esta claro lo que ella dice. "Vos me cuidas a mi", no admite mucha traduccion, esta tan metida con el tipo que lo hizo su protector, su celador, su guardian, su... bueno, eso.
"Y yo te cuido a vos"
Ahora si, se podra ser tan nabo, no flaco, no tenes nada de creatividad, como payador seguro te moris de hambre. La mina acaba de decirte que vos la cuidas a ella, me queres decir por que le decis "y yo te cuido a vos", si ya nos habia quedado claro cuando ella nos lo dijo, para que repetir?
Es como decir Uruguay le gano 6 a 0 a Peru Y Peru perdio 6 a 0 con Uruguay, es lo mismo, lo mismo se entiende? Es como aplicarle la propiedad conmutativa al lenguaje, "Yo soy gordo" es exactamente lo mismo que "Gordo soy yo", verdad? No? Bueno, igual entendieron.
"Y yo te cuido a vos"
"Y yo te cuido a vos"
"Y yo te cuido a vos"
Aca se encamina el tema, ahora sí se responden uno al otro, se ve que se dieron cuenta de la que se mandaron anteriormente, y es en este preciso momento que la propaganda pierde toda gracia.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
15 comentarios:
Es TANNN HORRIBLE que me logueé en Youtube por el solo hecho de calificarla con 1 estrella. No entiendo como puede tener 3. Está tranquilamente en el top 5 propagandas pelotudas de la primera mitad del año.
Me suena familiar... La debo haber oído en algún canal del cable, pero no em chocó. Si bien el mino es muy poco creativo, no me gusta matar el romanticismo :(
Si, a mi personalmente no me gusta, pero mas alla de la creatividad tiene un grave problema con el idioma a primera vista.
"Vos me cuidas a mi"
"Y yo te cuido a vos"
según mi manera de verlo, debería haberlo cantado la misma persona, sino no tiene sentido, bah, si lo tiene pero es estúpido :p
Es estúpido el que produce esto...y nos toman por estúpidos. O en realidad el hecho de que sea estúpido no lo hace en su esencia llamativo y todo el mundo habla de lo estúpido que es la propaganda, pero hablan de la propaganda en sí. Claro está sin interés alguno en el mal que trae la creencia de los anticonceptivos como esta botija los muestra. Pero ta...demasiado Darwin desbocatti
Jeje, de todas formas lograron lo que querian con la propaganda, ahora todos conocen esas pastillas, o no, porque en realidad todos hablan de la mina, de lo buena que esta, de que si vive o no, y no se si se acuerdan siquiera de que empresa es la propaganda.
Algo muerta esta. Lamentablemente se agarro machazo VIH por no usar goma y con un nabo, que le toco el hombro y luego las tetas. ¡Eso si! Embarazada no quedo.
Ese es el tema que veo aqui...
PD: Si la agarro dejo un olor a utodromo barbaro.
La pbre chica esta algo muerta. Lamentablemente se agarro machazo VIH por no usar goma y con un nabo, que le toco el hombro y luego las tetas. ¡Eso si! Embarazada no quedo.
Ese es el tema que veo aqui...
Incluso la publicidad no podra hustarles a muchos, pero que fue efectiva, lo fue. Todos ablan de ella y la cancion me tiene podrido.
PD: Si la agarro dejo un olor a autodromo barbaro.
Me dijeron que la chica de la propaganda murio en un accidente de transito... es verdad?? alguien sabe algo?? la verdad que ahora me siento mal de todo lo que le critique la voz horrible que tiene...
saludos
Tengo entendido que es una version que circula por internet, pero que no es real, si no me equivoco la chica se llama Estefania y esta viva.
Saludos
vive o no? quiero saber!
La chica esta viva, asi que tranquilos! :D
sinceramente no veo porque criticar la propaganda en si es una propaganda para adolescentes y llama la atencion que necesita llamar , se entiende perfectamente que cuando la cancion dice vos me cuidas a mi y yo te cuido a vos , al analizarlo podemos ver que ,deja un claro mensaje de que tambien hay que usar preservativo ya que las pastis no son efectivas para prevenir el VIH.
Me parecen super divertidas y graciosas las propagandas que se hicieron , la ultima es la mas estupida pero todas logran llamar la atencion del publico al que esta dirigido !! y por mas tontas que sean se ganaron ser supeer conocidas buem no veo elporque de tantaa critica ,
y si la chica murio o no , no lo se pero es excelente haciendo esta propaganda
saludos
natalungui
igualmente esobvio que cada uno tiene su opiniòn :) adios
igualmente esobvio que cada uno tiene su opiniòn :) adios
Obvio Natalungui que cada uno tiene su opinion, me encantó tu comentario igual que nosotros, nos re divertimos con la prop, la palida en todo caso es para el publicista... :P
Saludis
Publicar un comentario